|
EKTEKİ SAYFALAR HAKKINDA:
Telif Hakkı © 1996
Michael Freiberg. Sözcüklerin görsel dizilimi, fotografik elemanlar ile dikkatlice ayarlanmış düzenlemeleri, ve onların sayfa üzerindeki dizilişleri ile tedavisi olmayan bir hastalığın etkisindeki bir adamın, hastalık etkisi ile yavaş yavaş değişen duygusal çıkmazı aktarılmıştır. Michael Freiberg'in yazısını aldım ve onları bir müzisyenin ürpertici güzellikteki melodileri oluşturması gibi düzenledim. Kimi zaman müzik coşturucu oldu, bir sonraki sayfada ise hırçın ve ümitsiz. Hem yatıştırıcı ve coşturucu; hem de rahatsız edici ve kaba oldu. Dilerim ki, bir adamın aids ile olan boğuşmasını anlatan bu görsel şiiri tamamı ile okursunuz. - Ron Goins, Tasarımcı Ve benim yaptığım ise tipografi ve metin tasarımını çizim programım ile orijinaline olabildiğince sadık kalarak yeniden oluşturmak oldu. Bir sonraki sayfaya geçmek için tek yapmanız gereken, metinlere tıklamak olacak. Lütfen sabırlı olun ve 31 sayfa boyunca ilerleyin. Ve unutmayın ki bu kitabın tamamı değildir. Teşekkürler. -bOutcider. Başla! (bOutcider'ın orijinal çalışması esas alınarak SoulRoll'un çevirisi ile Mem`d_ali tarafından orijinal tasarıma olabildiğince sadık kalınarak yeniden oluşturulmuştur. -Türkiye Ayıları 2001) |